2012年12月21日金曜日

臺灣研習團 日博生說中文驚豔全場

 http://tkutimes.tku.edu.tw/dtl.aspx?no=27100
【記者楊蕙綾淡水校園報導】由教育部主辦2012日本東亞研究博碩士生臺灣研習團於日前訪臺,研習團計有來自日本國立東京、平成國際、慶應義塾、明 治、早稻田、立命館等大學11名碩博士生,一行人在教育部國際文教處業務承辦人謝漢聲及救國團編審崔自杰的陪同下,於22日上午9時蒞校參觀,並在 I501進行「日中台與世界情勢」博碩士生研討會。
歐洲研究所所長郭秋慶特別感謝日本平成國際大學教授淺野和生等人來訪。研討會由日本學生進行論文發表,全程以英文發表,最後一位來自早稻田大學的平 井新,以一口流利的中文發表演說,引起一陣騷動,曾到過東海大學學習中文的平井新表示,「很開心可以來到淡江大學,這是一所很漂亮的學校。」日文碩一侯元 逵表示,喜歡平成國際大學稻守翼所發表的1972年椎名特使派遣至臺灣的目的與日本國內情勢,以及早稻田大學的平井新所發表的有關轉型正義的研究。

京都橘大學來校實習 直呼臺灣好

http://tkutimes.tku.edu.tw/dtl.aspx?no=27106
【記者仲葳淡水校園報導】18至25日本校姊妹校日本京都橘大學有兩位日本語教育實習生佐川藍、竹內亞妃至本校日文系交流。除了旁聽系上老師上課外,並參與該系的二年級會話課程,進行實習,替未來的日語教學工作做準備。
參與實習生親自授課的日文二黃昱勻表示,老師除了準備自己手繪的教材,還詳細的和學生們介紹自己的家鄉,非常認真教課。佐川藍認為,臺灣老師很親切,學生上課的態度相較之下也比較積極,覺得「臺灣真的是個好地方,有機會想來臺灣長住,體驗臺灣生活。」
此外,日文系還特別安排她們逛士林夜市、故宮和龍山寺等,深入感受臺灣風俗民情。負責接待實習生的日文二尤君卉表示,她們對臺灣沒有很了解,所以覺得臺灣的一切都很妙,在與他們談話過程中也知道很多關於日本與臺灣的相似與差異性,收穫良多。

日本臺灣教育中心 法政大學揭幕

【本報訊】教育部委託本校辦理設立「日本臺灣教育中心」在日辦公室,21日在日本姊妹校法政大學舉行揭幕儀式。國際事務副校長戴萬欽與財團法人高等教育國 際合作基金會執行長陳惠美赴日主持,並邀請臺北駐日經濟文化代表處副代表羅坤燦、法政大學增田壽男校長(Toshio MASUDA)等人共同揭幕。揭幕儀式後於法政大學舉行慶祝茶會,戴萬欽致詞時感謝法政大學對日本臺灣教育中心的全力支持與協助,並藉由該中心的成立,可 強化臺日學術合作與交流。

日本臺灣教育中心粉絲團 https://www.facebook.com/tecjapan

緣淡江 展翅高飛 日文四 顏靜萱(第23屆金韶獎得主創作型發片歌手,曾於河岸留言表演曾參與吉他社)

結緣淡江 展翅高飛 日文四 顏靜萱(第23屆金韶獎得主創作型發片歌手,曾於河岸留言表演曾參與吉他社)


日文四 顏靜萱 日文四 顏靜萱
http://tkutimes.tku.edu.tw/dtl.aspx?no=26490

(第23屆金韶獎得主創作型發片歌手,曾於河岸留言表演曾參與吉他社)4年前的4月,穿著套裝的我,在宮燈教室緊張地等待進入面試考場。4年後的我,一樣在宮燈教室,寫完最後一張畢業考卷。
 踏進淡江的時候,沒想過我能在這得到這麼多。這裡讓我找到自己的夢想,也謝謝淡江讓我找到現在的我,還有我的樂團"Vast & Hazy"。大一參加吉他社,認識好多志同道合的好朋友,和他們一起唱歌、玩耍,就算熬夜也不覺得累。吉他社辦活動很用心,跟我高中吉他社是不同的風格, 在這裡我有許多收穫。大三那一年,為了參加金韶獎的創作組,和資傳三林易祺、數學二張育維組成樂團,取名「Vast & Hazy」。那次比賽,我們拿到創作組第1名、最佳作詞、最佳編曲。站在舞臺上,受到肯定的那一刻,我確定要把玩音樂,當作一輩子的事情。
 還記得面試的時候,主考官一句「英文只有 13 級,還敢來考外語學院?」讓我了解到淡江日文系是個嚴厲的系所。進了日文系後,知道老師們都很照顧學生,
嚴格歸嚴格,但無非是希望
大家走出學校大門,都能夠是獨當一面的人才。這四年來我受同學照顧的地方也不少。因為活動多,同學們都會救援我的課業,真的很謝謝他們。如果時間倒退的話,或許我還是不會放棄在吉他社忙碌又有趣的時光,但我會更加努力念書!
 淡江除了資源多之外,另一「多」就是學生。吃飯的時候會讓人有點想抱怨之外,其實人多真的也是件好事呢!因為淡江培育多樣化人才,在這裡可以找到 擁有各類專長及想法的人,激盪出不同的思考模式和創意火花,另外畢業學長姐也攻佔職場上的各個領域,總是會特別關照學弟妹。像是音樂圈充滿了淡江人,讓 Vast & Hazy至今一路順遂。也謝謝每次表演來看我們的淡江人!這一切的一切都讓我覺得,當初選擇淡江,是我這輩子最棒的決定。(整理/李又如、攝影/謝佩穎)
更新時間:2012/06/11

外語學院簽約 培養多語言之華語師資

外語學院簽約 培養多語言之華語師資

http://tkutimes.tku.edu.tw/dtl.aspx?no=27025

【記者歐書函、李亞庭淡水校園報導】外語學院13日在FL411與育學資訊公司進行「知識動能線上華語學院」之「諮詢輔導顧問合約」簽約儀式,邀請 到簽約代表育學資訊公司總經理曹金豐,以及本校行政副校長高柏園、英文系系主任蔡振興、法文系系主任楊淑娟、日文系系主任馬耀輝、俄文系系主任張慶國、建 邦中小企業創新育成中心主任蕭瑞祥等到場觀禮。外語學院院長吳錫德表示,「這一個學術的Party!」此次合作最大的受益者是學生,可使其在畢業前早一步 接觸職場環境,瞭解市場需求,提前為未來做準備。
高柏園致詞表示,本次合作讓外語學院蓄積已久的教學能量得以發揮,十分感謝,以及曹總經理的努力。曹金豐致詞提到,華語文學習的各項資源取得較不 易,有賴各界協助;不過近幾年華語文開始在國際上流行,因此正逐步建立華語文教學的架構。蕭瑞祥則表示,創育中心在居中協調的過程中,試著將合作內容具體 化,一般產學合作多為理工類,如何在外語學院找出育學資訊實際的需求,是雙方合作的重點。同時站在育成中心的角度,盼將優質廠商推薦給學生,學生也可培育 自身華語文的教學能力與外語能力,將所學與市場所需相結合。
此項合約自明年1月1日至執行一年,育學教學研發部總監潘素滿表示,目前具體的4大執行方向為:由外語學院各系調查與開發該語言國,對於學習華語文之需求;進行多國語言的華語師資線上教學培訓;多國語言的線上華語教學教材開發;整合文創產業相關資源以利運用。
更新時間:2012/11/19

2012年12月5日水曜日

淡江大学日本同窓会 新年会のお知らせ♪

  -->
淡江大學日本校友會 2013新年聚餐

各位在日本的學長姐、學弟妹們,在這一個新的年度開始希望咱們淡江的校友們能夠出來聚一聚,聊一下近況。歡迎東京週邊的人踴躍參加♬

時間:2013112日 (星期六)17:00—20:00
〒101-0047 東京都千代田区内神田3-19-7 神田北口駅前ビル1F  

費用:●社會人:2500円 ●留學生一般生:1000  
         ●大三交換生:500
人數:2430
欲報名者請將聯絡資訊傳至: Lch_masahiro@hotmail.com
信件標題請填寫「報名淡江大學日本校友會 2013新年聚餐

或是於➡報名:http://ppt.cc/3MEN

報名將於2012/12/20(星期四)截止